跳到主要內容

台日過年大不同,但是門口的裝飾都和神有關!

 

2020/12/30│民俗小學堂│標籤:日本新年、年菜、蕎麥麵、門松、注連繩、春聯、度朔山、神荼、鬱壘、桃符

作者:Ester

 

哈囉~各位小夥伴們最近好嗎?各位期盼已久的跨年終於來囉!連休3天,大家有決定好要做什麼嗎?在我們把跨年當成一個特別活動,和朋友一起在看煙火、倒數時,過著新曆過年的日本,正在享受一家團圓的除夕夜呢!

 

日本過年超講究,年菜食物含意居然只是基本!?

         有別於台灣和中國過的舊曆新年,日本的農曆在明治六年時停用,農曆改稱「舊曆」,使用新曆後,過年就變成和跨年同一個時間,一般稱為「正月」;農曆的正月則稱為「舊正月」,不過現在日本幾乎沒有人在慶祝舊正月,僅剩下沖繩與部份農村仍會慶祝。

 

        日本政府規定從1229日到11日之間都是公定新年假期,因此日本的過年至少會有3天假,但是不少學校或是公司行號會提前放假,所以大概在1225日耶誕節後,就會洋溢著濃濃的新年氣息。

 

         大家開始會為了返鄉與年節做準備,除了新年大掃除以外,也會採購年菜的材料。日本的年菜為了讓做菜的人在過年期間可以好好休息,年菜的內容大多是可以久放的食物,而且會用精緻的、三到五層的「重箱」盛裝,象徵「堆積起來的福氣」;而年菜的內容則會一年菜廠商或各家庭的習慣有所不同。

 

         但是常見的固定班底有:象徵子孫滿堂的緋魚卵、代表歡喜和樂的昆布捲、勤奮健康的黑豆、象徵黃金的栗子金團及有「老人長壽」意象的蝦子,都是很適合新年的吉祥食物喔!還有就是日本人最愛紅白兩色,他們相信「紅色」有除魔避邪之意、「白色」代表的則是純淨,因此年菜中也常見到紅白的水煮花蛋,以及醃漬後的紅白蘿蔔絲。

 

網址:https://www.japaholic.com/tw/article/131367/

蕎麥麵、注連繩、門松,切斷壞運、迎神納福就靠它們!

         到了差不多要跨年的時間,日本人就會準備「跨年蕎麥麵(年越し蕎麦)」來吃,這項傳統據說源自於日本江戶時代職人與商人們,在歲末忙碌時吃方便的蕎麥麵果腹的習慣,後來就漸漸演變成跨年習俗之一。

 

        除此之外,這一碗簡單的蕎麥麵還延伸出多種含意,像是「蕎麥」這種植物具有不怕風吹雨打、雨後仍能迎向陽光成長茁壯的特性,因此給人「健康」的形象;再來就是蕎麥麵又細又長、彷彿能夠無限延伸,故有「長壽延命」、「家運長命」的含意;最後就是蕎麥麵之所以方便食用,除了料理方式簡單外,它的麵體本身很容易咬斷,因此象徵「切斷舊年的一切災厄」,甚至延伸出「切斷借款」的說法喔!

 

         不論是一碗普通的蕎麥麵,還是一碗豪華的蕎麥麵都有一個共通的規定,那就是一定要在進入新年以前全部吃完!如果沒有吃完的話,在新的一年容易招來厄運,這點可要好好記住喔!

 

         除了食物,日本對於過年裝飾也很講究。過年會在門口兩側擺放一對由松、竹、藁組成的迎神「門松」,「松」象徵不老、「竹」代表子孫滿堂與堅毅,「藁」則象徵著稻作豐收。

 

網址:https://trusty-group.com/hkjp/blog/%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%B9%B4%E9%A2%A8%E4%BF%97-%E8%BF%8E%E7%A5%9E%E8%A3%9D%E9%A3%BE%E3%80%82%E9%96%80%E6%9D%BE%E3%80%81%E3%81%97%E3%82%81%E7%B8%84%E3%80%81/

         門上也會裝飾著華麗的「注連繩」,其效果和門松類似,都是過年迎接神明用的道具,而不同的配件則有不同的含意,像是紅白和金銀搭配的「水引」繩結代表著人們美好的心願;紅白的方形紙片「御幣」代表淨化汙穢。

 

         門松和注連繩都是日本過年重要的迎神道具,相比之下我們在過年時,門口也會掛上裝飾,像是燈籠、春聯等,但你知道嗎?「春聯」起源也和神有關喔!

 

網址:https://matcha-jp.com/tw/3779

桃符與春聯的由來!一切都從上古桃都山說起

         傳說在上古時代,在東海有個度朔山,又稱桃都山,在山頂上有一棵巨大的桃樹,桃樹上站著一隻大雄雞。每當天亮、第一道光線衝破黑暗時,大雄雞見光就會開始啼叫,這時千家萬戶的雄雞聽見後也跟著啼叫,聽見雄雞啼叫的人們,就會起床開始新的一天。

 

        但在某一天,度朔山來了一群妖魔,這些妖魔超愛吃桃樹,便把山頂那棵巨大的桃樹吃個精光。沒有了桃樹,大雄雞不知道何時天亮便不再啼叫,世間其他的雄雞也都不知何時要啼叫,使的人類的生活大亂。

 

        玉皇大帝知道後非常生氣,便派了神荼和鬱壘兩位神明的度朔山去討伐妖魔,在一陣纏鬥後,神荼和鬱壘將所有妖魔抓起來,用蘆葦綑綁後捉去餵老虎,並日夜在桃樹下巡邏,妖魔不敢再進犯的度朔山恢復了往日的平靜,大雄雞再次啼叫後,人們的生活也重回往日的規律。

 

         後來自周朝開始,人們在除夕這天就會將用桃木雕刻的神荼、鬱壘立在門口;或是畫在桃木牌上,以達到驅邪的效果,這就是「桃符」的由來。這個習慣一直持續到了五代,蜀主孟昶在桃符上題下「新年納餘慶,佳節號長春」,被人們視為最早「春聯」的由來。

 

網址:https://kknews.cc/culture/mlpvey6.html

         之後在宋朝相當盛行翰林文士在立春寫詞進獻,這些進獻的詞通常文字華麗,多為五言和七言絕句,且朝廷會將這些進獻的詞句張貼在宮門及宮院各殿堂樓閣上,在與桃符的交互影響下,就漸漸演變成你我都熟悉的「春聯」。

 

         現在各家廠商每年都會販售各式各樣的創意春聯,不論是新奇的文句,還是精美的圖案,只要有錢通通任君挑選,但是也有一些人還是偏好純書法的手寫春聯,為了滿足這些需求,快到過年時,經常可以看到現場幫人寫春聯的小攤;或是有些社區為服務里民,會請書法老師來幫大家免費寫春聯。

 

         從這些地方可以看出春聯對過年的重要,趁著現在距離農曆過年還有1個半月,Ester也要來去物色手寫春聯啦!大家也可以開始挑選喜歡的春聯樣式,先為過年做好準備,那麼今天的分享就到這裡了,如果有其他想要知道的民俗,都歡迎留言告訴我們喔!我是Ester,我們下次再見,掰掰!

網址:https://www.facebook.com/CatPartyTaiwan/photos/pcb.612095879550902/612083362885487/


這個網誌中的熱門文章

久違了,日本!沖繩之旅(下)

 與天氣賭博的第二日 在結束了第一天的旅程後,在海邊的旅館邊聽著海浪聲邊入睡,但睡前看到了不太妙的新聞:颱風的外圍環流即將席捲北上,隔天的沖繩本土有可能會起風+整天下雨。 然而,這一次的運氣不錯,隔天一早雖然有點雲層,但看起來暫時不會下雨,也沒有起風,因此便維持原訂計畫,從飯店一路步行到渡久地港。 出發!秘境水納島 渡久地港是觀光客要通往附近的小島-水納島的唯一途徑,必須搭乘遊艇,在非旺季的10月只有9點-16點有航班,並且常常因為風浪太大而整天停擺,幸好今天雖然預報下午會開始下雨,但風浪不強,仍然可以出發。 搭上了遊艇,乘著蔚藍透明的海水,前往夏季的浮潛勝地-水納島。 水納島是沖繩本島周圍數個小島之一,以「極度透明」的海岸而出名,是個珊瑚礁島,周邊都是清澈透明的海水,底下的珊瑚礁生態圈清晰可見;也因此是浮潛的聖地。在7-8月的旺季,搭船還需要排隊,海灘上也會有大量的遊客。不過,在10月下旬,假期結束、夏日不再,淡季的水納島,非常的嫻靜悠然,早上九點搭船過來的遊客只有不到五人,非常適合單獨旅行。 小船入港前,可以看到真的非常透明的珊瑚礁海域,甚至還看到了在底下的海膽跟龍蝦,差點有跳下去的衝動;小船入港靠岸後,馬上就看到了白淨無瑕的沙灘,這種等級的沙灘,小編在台灣只有在墾丁的少數保護區看過。 可頌螃蟹島 穿過沙灘,跳過在旁邊租借浮潛套裝的攤位,來到了水納島的住民區,同時也是民宿以及餐廳,說是餐廳,也只是幾家路邊攤。趁著陽光還有露臉,忍痛先跳過早餐,筆直穿過了島中央,來到了水納島後方的月牙灣-水納島因為是弦月型,也有人戲稱其為牛角可頌島,正面是港口以及燈塔,而背面(西岸、南岸)則是充滿生機的海岸林以及內灣。 島上居民會將吃完的貝類外殼堆放在這成為「貝塚」,而昨晚看到的各種寄居蟹也就被這些「無主空屋」吸引過來,加上水納島遺世獨立,寄居蟹沒什麼天敵,據說7-9月的貝塚區域,會看到將近千隻寄居蟹在這邊「換屋」、交配、繁殖,好不壯觀。但是小編正好錯過了旺季,非常可惜地只剩下幾十隻在海岸林中爬動-因為寄居蟹會在繁殖期結束與天氣轉涼時鑽入地底脫皮或是休眠,因此在旺季之後,即便有著十年以上的壽命,島上的寄居蟹族群還是會集體躲入土中,造成「成蟲繁殖季後就會死光」的錯覺……這次雖然還有不少隻,但小編還是很想拍到「百蟹軍勢」,看來明年8月有必要再來一次! 在島上散步時,除了寄居蟹,...

外來種專題-難以斷絕的綠色潮流-綠鬣蜥

綠潮 近年綠鬣蜥在屏東危害生態、肆虐農田,引發不少民怨,為此,縣府加派人力投入移除,而捕捉量也明顯上升,據統計, 2021 年移除 1 萬 9733 隻,不僅為全國最多,還是 2020 年的 2.3 倍,但農業處強調,最多移除量不等於最多總量。 綠鬣蜥是什麼樣的蜥蜴,又為什麼在入侵後讓政府如此警覺甚至不斷撥下經費想盡辦法移除呢? 小酷斯拉 綠鬣蜥,又名美洲鬣蜥。是原產於中南美洲的中大型蜥蜴,由於幼體顏色是十分鮮豔的翠綠色,加上性格相對溫馴,不太會咬人,十分討喜 ,外表又長得非常像小型恐龍, 數十年前被業者引進台灣,因為價格低廉,吸引很多愛好者購買, 加上 1998 年上映的怪獸電影「酷斯拉」中,該隻怪獸的原型正是類似的鬣蜥,電影上映後也推動了一波綠鬣蜥飼養潮。  同 時在台灣的南部也有業者建立繁殖場想就地繁殖出售節省進口成本與風險,而且綠鬣蜥母蜥蜴一隻一次可產 30 ~ 40 顆卵,繁殖量大,生長快速,除此之外還有機率出現基因變異出現「紅色」、「白色」甚至「藍色」的變異個體,一隻可以賣十數倍高價,因此業者非常願意去繁殖拼出特殊個體。 然而, 2012 年時,開始出現在野外的目擊紀錄。一開始大多被認為是飼主管理不善逃逸而已,但 2015 年時,屏東與高雄相繼發現數十筆野外紀錄,且幼體成體都有,有公有母,足以證明已有野外族群,然而自此開始,綠鬣蜥的擴散就如野火燎原,快速地往北甚至往東擴散了。 一般認為綠鬣蜥回跑到野外的可能有兩種:其一是因為綠鬣蜥雖然幼體十分鮮綠又溫馴,而且非常好照顧,小時候吃蟲,成長之後會轉變食性變成「吃素」,改吃菜葉水果,在終年不缺蔬果的台灣,這隻蜥蜴可以說非常好照顧。然而,綠鬣蜥跟之前提過的「魚虎」 - 小盾鱧一樣,「小時了了、大未必佳」,在短暫的幼年期後,沒過幾個月就會變成草綠色、爪長尾長的中型蜥蜴,在這階段已經沒有了漂亮的鮮綠色,剩下帶點黃斑的草色,而且因為牠在野外是會爬樹的,爪子也為了爬樹而特別尖銳,有時候即時牠沒有敵意,輕輕在飼主手上爬過去就可能破皮,若是不小心惹牠生氣,甚至可能抓得飼主皮開肉綻要去醫院,此外,成年個體身長會超過 150 公分,一般人家裡很難負擔,到最後常常是往野外一丟了事。 第二,是中南部的繁殖場的逃逸問題,綠鬣蜥擅長攀爬外,亦很會挖地洞,若飼養者只是把牠們當成雞鴨在管理,那鐵絲網是很容易被它們爬上去翻牆逃走、地面...