跳到主要內容

真子公主不辦婚禮?!沒關係,一樣可以帶你看日本傳統婚禮都有些什麼

 


哈囉!各位小夥伴們大家好,我是Ester!最近大家有沒有明顯的感受到一種「冬天」的感覺呢?又是飄雨又是氣溫下降又是日夜溫差大的,各位小夥伴們要注意身體健康啊!

 

為愛放棄當皇族,真子公主結婚了!

          是說台灣都開始有些涼涼了,那麼日本應該更涼才對吧,現在的日本正值秋天,楓葉正漂亮的時候,好想去日本觀光喔!看著日本近期單日確診人數逐漸下降,要去日本旅遊是不是指日可待呢?

 

         說到最近的日本,除了楓葉以外還有另外一件事,那就是他們皇室的真子公主出嫁啦!真子公主是現任日本天皇─德仁天皇最年長的姪女,也是佳子公主和悠仁親王的姐姐,小夥伴們在有些報導上,可能會看見有人把「真子公主」寫成「真子內親王」,這時可不要覺得他寫錯了,其實「內親王」才是日本公主的正式封號,而「公主」只是我們台灣表達的稱呼而已。

 

         總之,這位真子公主在10/26順利的與交往多年的律師男友─小室圭結為夫婦,改名為「小室真子」,並根據日本法律規定,在婚後放棄「皇族身份」,也就是說,現在的真子公主,已經是一位普通的日本平民了。

 

登記結婚後與丈夫一同現身記者會的真子

隱私被挖掘,壓力過大讓真子罹患CPTSD

        其實兩人早在2017年時就已經宣布訂婚,但是當時卻被媒體踢爆,這位新郎官小室圭的母親積欠前夫約400萬日幣(98萬台幣)的債務,一時之間引起日本民眾譁然,不少人認為小室想和真子公主結婚的原因可能是衝著「錢」,畢竟400萬對一個普通的日本上班族而言可不是一筆小數目。

 

 

        突如起來的醜聞,使得原本決定2018年就要結婚的兩人婚禮一再延期,就這麼一直延到2021年的10月,面對是否為「錢」結婚的這件事,小室圭在20204月不得不發表一篇長達28頁的聲明,表示關於母親的債務問題他會負責清償,希望這件事就此結束。

 

 

        但都被媒體挖出來的新聞怎麼可能就此結束,不少八卦媒體快速挖掘小室圭以及其母親,還有祖宗十八代都發生過些什麼事,這些報導當然有些真實、但大部分是大家愛看的,面對民眾的各種輿論壓力,讓真子公主在結婚當日的記者會上坦言:「這些毫無根據言詞散播的方式讓我害怕。」隨後已經是丈夫的小室圭也間接提到,由於這些不實的報導,巨大的壓力讓真子罹患複雜性創傷後壓力症後群(CPTSD)

 

面對不實報導與輿論,巨大的壓力讓真子罹患CRTSD(示意圖)

        兩人預計婚後將會在美國生活,且不舉辦傳統的皇室婚禮,這也是日本皇室首位放棄婚禮的新人,也不領取女性皇室成員在離開皇室時會收到的「一次性補助金」。

 

        這個一次性補助金你可以把它想成是「嫁妝」,它就是一筆上限金額為15000萬日圓左右的錢,用來保障皇室女性的婚後生活,但是真子公主不但放棄隆重的皇室婚禮,還不要1億多日圓的嫁妝,Ester只能說為了奔向愛情,真子公主實在太勇敢了!

 

         說實話,Ester覺得不管放棄哪個都超虧,因為日本的婚禮儀式真的很特別,而且價格也不便宜,到底有多特別呢?今天就讓Ester帶你來看「日本婚禮」!

 
請神明見證婚禮,由皇族開始的「神前式」

        即使是現在看起來生活習慣如此西化的日本也還是有自己的傳統婚禮儀式,相信大家在日本動畫和日劇中應該都有看過,身穿純白和服的新娘和純黑和服的新郎,兩人在神社裡舉行的結婚儀式就是「神前式」。

 

      「神前式」是明治時期由日本皇族開始在皇宮內舉行的結婚儀式,後來流傳到民間後一般民眾紛紛效仿,之後才由東京大神宮制定出一套「神前式」的專屬SOP。神前式的收費方式各家神社皆不同,最低的通常是10萬日圓,最高的近30萬日圓,有的會含和服租借費用在內、有的不會,如果和服要另外租借的話,據說行情價是25萬日圓起跳,相當挑戰婚禮預算喔!

 

在神社內舉行的「神前式」

隆重的「神前式」到底都在做什麼?

         接下來就來看看貴鬆鬆的神前式到底都在做什麼吧!首先在儀式開始之前,會先請親朋好友入席,接下來神職人員會引領新人入場,就定位後會開始進行「除穢儀式」,神職人員會唸著御祓詞,為新人和在場的賓客們祓除晦氣。

 

        再來神職人員會向神明報告這場親事,並請神明祝福新人,然後就是「三獻儀式」,剛看到這個名詞時Ester很驚訝,因為在客家傳統的儀式中也有「三獻儀式」,只是這個儀式是針對祭祖和敬神。日本的這個「三獻儀式」,是新人必須使用象徵「天、地、人」─大、中、小三種不同尺寸的酒杯來喝神職人員斟上的酒,每種杯子各喝三巡,三乘上三等於九,一共喝九次所以這個儀式又稱為「三三九度」。

 

         結束後會請新人朗讀結婚誓詞,再為神明獻上用楊桐樹的樹枝和紙條編成的「玉串」,最後互相交換結婚戒指、向親友們敬酒後儀式就算正式結束,整個儀式從開始到結束約為20分鐘左右,有的神社最後會請巫女以神樂和祈福舞蹈祝賀新人,時間會再多一點點,大概30分鐘內會結束。

 

正在進行「三三九度」的新人

「紋付羽織」和充滿文化意義的「白無垢」

         最後是「神前式」的新郎和新娘必穿的和服,新郎的叫做「紋付羽織」、新娘的稱為「白無垢」。「紋付羽織」是日本男性的第一禮服,只要是任何婚喪喜慶或是舉凡畢業典禮、茶道、花道、宴會等正式場合都可以穿,「紋付」指的是家紋;「羽織」則是指穿在最外面用來防寒的外套。

 

         相較於新郎的服裝,新娘的「白無垢」所賦予的意義多更多。白無垢的一身「乳白色」,除了象徵新娘的純潔無垢以外,同時也象徵著新娘沒有自己的顏色,在結婚以後會融入夫家、染上夫家的顏色;還有頭上那個白色的頭飾其實有兩種,棉帽子是一個巨大的圓形兜帽、角隱則是類似頭巾的頭飾。

 

         不論哪一種都會遮住新娘的額頭,表示新娘的容顏「只能給新郎看」,展現出新娘作為女性的矜持與保守,另外一個文化意涵,就是要把新娘頭上的「角」給隱藏起來。

 

身穿「白無垢」的新娘,頭上的帽子就是「角隱」


        新娘頭上為什麼會長「角」呢?!原來是這個出自於日本的能樂。在能樂中內心充滿各種羨慕嫉妒恨的女性,額頭上會長出犄角並化為厲鬼,會傷害丈夫並為家庭帶來不幸,所以把「角」隱藏起來也就代表希望新娘結婚後要放下心中的各種嫉妒與怨恨,全心全意照顧家庭,才能為家庭帶來好運。

 

        這種充滿傳統意義的婚服是不是很棒呢?在台灣也有可以租借白無垢和其他傳統和服的店家,有興趣的小夥伴不妨谷歌一下相關資訊,只是漂亮的衣服和頂級服務總是一分錢一分貨,記得要考慮一下口袋夠不夠深,那麼今天的分享就到這裡了,如果有其他想知道的民俗都歡迎留言告訴我喔!我是Ester我們下次見,掰掰!

 

2021/10/28│民俗小學堂│標籤:真子公主,真子內親王,日式婚俗,神前式 婚禮,白無垢,紋付羽織,角隱,棉帽子,三獻儀式,三三九度,

作者:Ester


更多精彩內容:

警戒鬆綁能辦婚禮了?不論是防疫規定還是常見婚俗,在婚禮前都建議讀一下

居然連電競也能賭真心母湯,賭要賭的合法,五個不負責任的改賭運偏方報你知

這次的五倍券旅遊也能用,趁著重陽節前夕來去邊玩邊爬山吧!

從人氣動畫《小林家的龍女僕》來看北歐神話中的巨龍法夫納

氣象報導:未來一週「雨神同行」,那位雨神到底是誰呢?

這個網誌中的熱門文章

台灣蟲界的最大醜聞-假蟲王者

 業界震撼新聞 前幾週分享過台灣昆蟲產業的發展,以及日本蟲店的介紹,是希望能讓更多人認識昆蟲產業的發展與現況,但是,非常不幸地,在上週的 1 月 13 號,出現了一顆核彈,講風雨飄搖之中的產業炸上了天,規模與影響範圍都非常大,就如同核彈一般,甚至也跟核彈一樣,可能會有後續的輻射影響,重創業界。為什麼說得如此嚴重呢?因為這是一起誇張的詐欺案,嫌疑人甚至無恥地到處宣傳他的「成果」,買了新聞,也攀上了台灣第三大政黨一起宣傳,意圖增加自己的曝光度,甚至大言不慚地想親自拿著「偽造品」前往上次提到過的 むし社 ,意圖藉由欺騙 むし社 達到成為「世界第一」的頭銜。 始作俑者 「他」曾經把自己包裝得像理想成功的青年,「他」曾經在無數人面前述說自己有多麼正派,以前有多麼無辜,卻同時也偽造了一切、欺騙了大眾,更因此拖累了台灣昆蟲產業的一些重要人物,因為出席過他的活動而一起被當成了共犯;其經營團隊更是充滿了重重黑幕,若不是吹哨者因為利益不均而跳出來吹哨,這個組織可能真的會繼續掛著不屬於自己的虛名繼續打著「世界第一」招搖撞騙下去……   一切的起源,來自於一名自稱有夢想想挑戰世界紀錄的學生,此人暫且以小陳稱之(因法律程序問題暫不公開姓名),根據小陳的自述,從小就喜歡養世界最大的兜蟲 - 長戟大兜蟲,也因為家境不錯,且就住在當時某知名蟲店附近,幾乎每天都去店裡跟老闆學習,也向他購買了當時價格高昂的長戟大兜蟲幼蟲,但當年資源與技術還不夠成熟,即使用了日本進口的飼育木屑,還是養不太大,自此他便到處拜師學藝,在自己家中建立了個人的養蟲室。 2018 年,小陳與認識的朋友找了林先生合作,以「林先生負責開店、小陳等人負責內務」的條件,在台中開設了一件甲蟲專門店 - 蟲鑑天日。這時期,林先生忙著自己的興趣上山採集,小陳則逐漸包辦了店內所有事務,甚至提出要林先生犧牲住宅空間讓店面規模拓展到二樓的計畫,但好景不常,由於林先生租的小空間真的有限,甚至影響到生活品質,加上店裏收入一直不理想,林先生打算收手不幹了,於是小陳聯合另一家蟲店「彩蟲屋」將「蟲鑑天日」招牌與經營權收走,於 2020 年在新地址開設新店面,自己成為了真正的「負責人兼社長」,開始到處宣傳自己非常會飼養「長戟大兜蟲」,主打「長戟大兜蟲的專門店」,轉型之後看起來是比以前要好上許多。 台灣第一的虛名 但是到了 2022 年,小陳的長戟大兜蟲飼育尺寸

台灣扇角金龜繁殖研究室:技術的突破

 台灣扇角金龜的飼育可能性 還記得之前介紹過的「台灣扇角金龜」嗎?以前的電子報也曾經介紹過這隻台灣的特殊金龜子,在經歷了一年多的研究後,曾經被稱作「飼育困難」的物種,終於在參考了日本的騷金龜繁殖與飼育方法後,掌握到了關鍵的環節,終於能開始穩定飼育了。 飼育大難關的考驗 扇角金龜直到三年前,都還是被稱作極難人工飼養的怪蟲 - 即使野外的扇角金龜族群是壓倒性地強勢,但在以往的飼育歷史中,扇角金龜的產卵數量極度不穩定,即使同一種介質(此指用來讓扇角金龜潛入產卵用的土或木屑)也不能穩定有產量,而就算運氣好能取得數十隻幼蟲,但往往在三齡幼蟲化蛹之前會莫名全滅,可能 30 隻幼蟲之中,在人工飼育環境下的倖存率只有 10% 以下。重重地難關,讓台灣的飼育家寧願每年去抓野生的,也不願意靠人工繁殖量產這個種類。 產量技術的突破 但是兩年前,因緣際會之下,扇角金龜的產卵問題獲得了大幅度地改善,能穩定產出 15-50 顆的卵了。因為甲蟲一旦翻到便很難轉回來,而翻倒過久是會造成昆蟲死亡,所以在投產時,必然要在土的表面放一些樹皮、木塊作為轉倒後能馬上抓住並翻回來的措施,在兩年前的某一天,因為樹皮缺貨,某名飼育家改用園藝的「水苔」來當作防跌倒介質。 但過了一個月後的採卵時間,他發現產卵箱上面的水苔竟然莫名其妙消失,而母蟲也因為沒有抓取介質而提早因為翻到在土表而死亡,心灰意冷的飼育家乾脆把產卵箱打開,心想母蟲早死應該也沒產卵,但沒想到卻看到了一顆被塞滿水苔的「土蛋」,原來這才是扇角金龜產量的真相 _ 母蟲會找植物纖維與腐植質混合並製作出巨大土蛋,講卵集中產於其中。 後來,經由這次發現,進行了數次實驗,可確認除了水苔外,天然的枯葉也是母蟲會拿來當「建材」,第一道難關在此正式突破。   扇角金龜與水苔 幼蟲死亡的真相 第二道難關,是三齡幼蟲的高死亡率。扇角金龜、騷金龜這一類的昆蟲,在三齡幼蟲後期,會製作「土繭」把自己包起來才化蛹,與普通的獨角仙不一樣,獨角仙只需要在土裡挖出一個洞就能馬上化蛹,甚至將它放在人工製作的半開放人工蛹室也能順利脫皮蛹化;但是金龜類的如果不是密閉但又透氣的「密室」,則很難成功蛹化,因此在飼養金龜類時,通常會放任他們自己在腐植土裡面做好土繭並羽化爬出才採收。照這個邏輯,扇角金龜應該也是「放任主義」 - 讓他們自然製作土繭並羽化就好,但以往的經驗卻顯示,在三齡末期的幼蟲會突然消失